趣谈兰州方言

兰州方言源远流长、蕴含深广、特色鲜明，是祖国大西北有代表性的语言种类之一，也是兰州民俗文化的重要载体。 兰州方言在长期的历史演进中形成了显著的特点， 一是发音比较古朴，展示了厚重的历史积淀。例如，把“下”读作“哈”，把“咬”读作“斋”，把“了”读作“唠”，把“脚”读作“觉”，把“摔”读作“瓣”，把“做”读作“足”，把“软”读作“碗”，把“书”读作“夫”，把“没有”读作“木”，“那个”读作“赖个”等等。这里面很多读音源自于古代的秦陇方言，至今还有很多词汇与陕西话是一样的。例如表示的的确确的“唏唏儿”;表示思维迟钝、行动缓慢的“姆囊”;表示做事仔细、花钱严谨的“细法”、“细详”;表示格外、破常规的“冷怂”等等。 二是来源非常广泛，表现出兰州历史上多民族、多宗教、多地域文化交汇融合的特征。老兰州话里面，把头叫做“得勒”、耳朵叫做“刮喇”、额头叫做“绷楼”、肩膀叫做“架子”等，这些词的用字与汉语毫不相同，还有表示严谨、整洁的“葛洁”，表示动弹的“忽碌”，表示高兴、愉快的“沃耶”，表示折腾、操作的“返揭”、 “戳揭”等，很可能都是来自于古时候少数民族的语言。而兰州人把舅舅叫做“阿舅”，把寻访、打探叫做“踅摸”等，都与江苏浙江的吴语相同，应该是自明代起大规模移民带来的语音。 三是词汇异常丰富，而且简洁明快。兰州方言中没有表达不了的死角，相反，她的一些词语表达意思非常精到，要用普通话解释起来还比较费劲。例如兰州人说：“你演着哩!”就是说你在做有所图谋的不适当表现。再如“夹”既表示脾气怪或者闹情绪，也表示事情做成夹生饭;“粪”表示晦气、不吉利;“摆栽”，是拿腔作势或者有意作弄别人的意思;“雾住”是一时迷误、脑筋反应不过来的意思，这些都比普通话简洁的多。 四是遣词用字的方法多种多样，展现出无所不包的表达能力。兰州人说话善于运用比喻、借代、反讽、拟人、夸张等多种技巧，从而把自己的意思表达得十分到位，也使得兰州话有相当的艺术性。如：“三锤两梆子”是说举措非常管用，三下五除二解决问题。“叫唤的麻雀儿木(没)肉!”十分形象的说明那些喜欢高调出风头的人其实没有内才。“刹后刹后，锅底里有肉。”是说越到后面越有好事，不要急于争先。这些语句都生动、很形象，让人听了以后印象深刻。 总之， 兰州方言展现的不仅是兰州的悠久历史、深厚文化，也充分展现出兰州人作为黄河儿女豪迈豁达的胸襟，幽默风趣的性格，包容和谐、与人为善的风气。